Written by: Bernard Albrecht, Gillian Gilbert, Peter Hook, Stephen Morris
Performed by: New Order
Music Video: Yahoo! Music
Covered by: Frente!
I actually heard the covered version first and didn’t know about the original New Order version until I come to the States. Maybe ’cause Australia is a tad bit closer to Taiwan than the Great Britain?
Never knew exactly what the song is about, either. Frente! didn’t have the lyrics of just this song in the CD insert.
Now I know the song word by word, how do I feel about it?
I usually don’t copy and paste the lyrics, but somehow I feel I want to do it this time…
Every time I think of you
I get a shot right through into a bolt of blue
It’s no problem of mine but it’s a problem I find
Living a life that I can’t leave behind
There’s no sense in telling me
The wisdom of a fool won’t set you free
But that’s the way that it goes, and it’s what nobody knows
And every day my confusion grows
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I’m waiting for that final moment
You’ll say the words that I can’t say
I feel fine and I feel good
I feel like I never should
Whenever I get this way, I just don’t know what to say
Why can’t we be ourselves like we were yesterday
I’m not sure what this could mean
I don’t think you’re what you seem
I do admit to myself that if I hurt someone else
Then we’d never see just what we’re meant to be
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I’m waiting for that final moment
You’ll say the words that I can’t say
Bittersweet? How do one convey that feeling when singing a song?
應該是高中的時候嘛? 有一陣子常常可以在 ICRT 上聽到澳洲團 Frente! 的歌. 這首歌是 CD (Marvin The Album) 上的最後一首, 短短的只有兩分鐘, 簡簡單單的 acoustic 吉他與簡簡單單的聲音.
一直不知道這首歌的歌詞, 也一直不知道原唱其實是一個英國團 New Order. 如果一開始聽到的是原唱可能就不會那麼喜歡這首歌了吧? 電子味太重了.
現在歌詞都了了.
覺得只有把歌詞都貼上來. 不太能簡短的解釋. (也或許是不想解釋的太清楚吧… you decide. :)