貓鎮的小公寓
Where Hui & Little Cat Dwell

We probably won’t be getting another pet in the next 15 years… :)

(No, our place is not very big.)
(No, we’re not crazy; at least, not “officially”.)
(No, everyone is not getting along with everyone *yet*.)
(Yes, it’s a lot of work.)
(Yes, we’re keeping all of them! :)

The Princess, The Boss, and Odie!

No, these are not their real names. No, seriously!

They just reflect their personalities petsonalities…

Maybe someday I’ll write more about them, but for now, I’m just happy that I can stay in one room with all of them, peacefully, no barking and no hissing.

:)

可以想像, 除了歐弟以外, 其他人都還不太能接受得和彼此住在同一個屋簷下的事實…

今天突發奇想, 想說要是把這三個人的照片什麼的加點 os 做個部落格, 應該是會紅吧? 畢竟兩狗一貓的組合不太常見; 而且說老實話, os 也不用想的太用力, 直接把他們之間的對話寫下來應該就很賣:
(more…)

A few days a week, this is what I see when I look out of the window from where I sit at work:

When I say “desk”, I mean it. No cube, no office, just some temporary space by the wall with my name plate leaning against the window.

But with this view, who can complain? :)

不過看來這次應該可以持續一陣子了.

每個禮拜二跟禮拜四我都可以坐在這個位子上發呆一陣子, 如果沒有大半天都在開會的話.

舊金山的天空為什麼會這麼藍? 可能是因為雲霧花了很多的時間在清理天空吧?

偶爾會趁著天氣好的時候一個人在公司附近瞎晃.

不經意回頭才發現原來身後是舊金山的 skyline.

不過這已經是五月的事情了.

幾個月前的某幾天, 老弟的 MSN Status 是: “人總是太容易習慣習慣， 又總是不習慣不習慣。” (大概是這樣吧? 太饒舌了誰記得清楚.) 來來回回看了好幾遍終於懂了這句話在說什麼; 細想了一下:

“我覺得我最近好像是習慣不習慣耶.”

這一陣子很像是把好幾年壓縮在幾個月內過完; 在習慣變化的同時, 又有更多的變化發生. 有時候會想要喘口氣, 但是又捨不得放棄任何一個改變的機會…

老弟當時的評語是, “這樣也好, 有活著的感覺.”

是啊, 那我還滿生龍活虎的. :)

是一種能量
潛在最深的地方 當(你)到達的時候才釋放的出來的能量
一股無形的力量推著你往那個方向
你無法自行前進 也無法倒退 因為在你抵達以前你並不知道自己在往那兒走

當你不知不覺發現你陷入其中 你已經看不到後路
無法思考 無法呼吸 無法容入第二個想法
你只想陷在裡面一輩子再也不要想其他的事情

能量會累積
能量需要被釋放
如果能夠 是幸福的
(more…)

地毯, 衣櫃裡的地毯, 大到可以走進去的衣櫃裡的地毯, 又重見天日了.

去年十月以後, 進衣櫃就像是在進行一場障礙賽. 找不到睡衣, 找不到游泳衣, 總是只找到一隻襪子, 行李箱一直攤在臥室裡. 在連想要穿的內衣都找不到的那一天, 我終於還是覺悟了. 把自己關在衣櫃裡三四個小時把表面看得到的衣服鞋子褲子襪子所有可以收可以整可以丟的東西都處理掉. 看著掛的整整齊齊的毛衣, 吸塵器可以安全拖過的地毯, 心裡開心的想著, “啊, 又向前進了一大步.”

表面清乾淨了, 卻在一個, 以為只有我自己的睡衣睡袍運動服的抽屜裡, 抓出了兩條男人的, 上面印著飛人喬丹的, 運動短褲.

有點怒. 有點躁. 有點無奈. 把它們跟著連捐也不能捐的舊衣服一起丟進超大的黑垃圾袋裡.

很不情願的被往回拉了一點.

沒再碰還沒整理好的抽屜.
(more…)

天氣晴.

真的.

好一陣子沒看到傍晚深紫色的天空了.

所以要從雲層裡探個頭出來跟大家說聲嗨, 在天空又變成灰色以前.

最近常聽到有人在介紹, 因為你愛我, 這首歌.

其實妳知道最讓我在電腦前面發怔的是哪一段嗎?

看陽光在閃耀  看你的背影  你不過離開十五秒
回頭看看我  你的微笑  我怦然心跳

今天, 發現其實自己總是處在打帶跑的狀態中, 對未來沒有什麼規劃;
今天, 鋼琴老師說他很想念十一年前的今天過世的母親;
今天, 很想喝珍珠奶茶, 很想一直講中文;
今天, 突然很有寫首小詩的念頭;

今天, 心跳的感覺一點也沒有減少.

雖然明天又會下雨, 至少我知道, 有些事情還是不會改變的.

癡癡盼望了兩個多月的新沙發終於送來了!

但小貓還是原來的小貓的啦! =^.^=

“I am happy for you.” she said.

I wish I can say the same thing to her. I really do.

What does it take for us to know it’s time to let go? Does it always have to involve something very painful? Can we really learn from other people’s experience, or do we have to taste the bitterness ourselves before it’s too late? Will we ever learn?

What does it take for us to cherish what we have? Does it always happen after we’ve lost something we took for granted, or something we held on so dear?

Bob Dylan’s song is playing in my head tonight, again and again.

Are the answers really blowing in the wind?

All I know now is, I feel very fortunate to have what I have now. I’ve worked on myself so hard to get to this place.

And I hope you will one day feel the same way.

Then I can say to you, from the bottom of my heart, “I’m happy for you, too.”